Image from: Missed (2013)
: The court will perform a secrecy review ( sekretessprövning ) before releasing the document to ensure no sensitive personal information is unlawfully disclosed. Nyköpings tingsrätt - Sveriges Domstolar
To obtain the specific document you are looking for— (a specific document in the case file) from the preliminary investigation protocol ( Förundersökningsprotokoll ) of Nyköping District Court (Nyköpings tingsrätt) case B 3463-12 —you must request it directly from the court's archive.
In Sweden, court documents and preliminary investigation protocols (FUP) are generally public documents unless they are protected by specific confidentiality rules. How to Request the Document
: You can usually receive the document digitally via email or as a physical copy via post.
: Generally, the first nine documents/pages are free. The tenth document costs 50 SEK , and each subsequent page costs 2 SEK.