Ze względu na to, że film operuje głównie językiem międzysłowiańskim (interslavic) i zawiera niewiele dialogów, napisy są kluczowe dla zrozumienia kontekstu niektórych scen, choć obraz opowiada tu większość historii.
– najczęściej używany program do automatycznego pobierania napisów.
– międzynarodowa platforma z filtrowaniem według języka.