the subtitle file to match the video file exactly (e.g., The.Pass.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1.srt ).
: If the delay is constant, use an online tool like the HappyScribe Subtitle Shifter to shift the entire file and save a new version. The Pass (2016) Subtitles - My-subs.co subtitle The.Pass.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1...
If the text appears too early or late, you can adjust it in real-time: the subtitle file to match the video file exactly (e