These are separate files (like the .srt you are looking for) that you can turn on or off.

Simply click and drag the .srt file into the video window while it's playing. 3. Troubleshooting Sync Issues

Finding and syncing subtitles for a specific release like (or similar formats) is straightforward once you know where to look and how to load them. 1. Where to Find the Subtitle File

Look for the .srt format, which is the most widely compatible file type. 2. How to "Install" the Subtitle

Since you have a specific BluRay rip, you need a subtitle file that matches its framerate (usually 23.976 fps) to avoid the text drifting out of sync.

There are two main ways to get the subtitle to play with your movie:

These are the most reliable databases. Search for "The Northman 2022" and look for files labeled "BluRay" or specifically mentioning the "RARBG" or "AAC" tags.

Some versions of The Northman might already have subtitles "burned" into the video for the Old Norse dialogue scenes. If you see double subtitles, you may need to disable your .srt file during those specific scenes.