The largest database available. Look for "HI" (Hearing Impaired) versions if you need descriptions of sound effects, or "non-HI" for just dialogue.
Most Star Wars releases are 23.976 fps . If your subtitles are drifting out of sync, you may have a file intended for a different frame rate.
To get the most accurate and well-timed text, check these top community-driven databases:
or your preferred player; it should detect and load the subtitles automatically. 4. Quick Fix for Sync Issues