5:20
2:30
5:00
AD
5:40
AD
4:45
5:10
5:00
5:20
2:40
5:40
5:10
2:30
5:10
5:30
3:15
2:30
5:20
4:40
5:00
5:20
5:20
8:20
4:20
0:50
5:20
5:10
2:30
2:30
3:20
5:00
5:20
5:50
AD
5:40
5:20
5:20
5:00
5:30
5:21
5:20
2:30
AD
5:50
5:20
5:20
3:10
5:30
6:20
In.Bruges.2008.SECOND.SiGHT.1080p.BluRay.x264-pBTD.srt (or similar)
Best for hearing-impaired versions with descriptive text for sound effects. Film Context for Viewers subtitle In.Bruges.2008.SECOND.SiGHT.1080p.BluR...
The "SECOND SiGHT" release refers to the high-quality 2019/2020 Blu-ray distribution by Second Sight Films. Because this version often features a new 4K restoration or different frame pacing compared to the original 2008 retail discs, standard subtitles may drift out of sync. This film relies heavily on specific Hiberno-English slang
This film relies heavily on specific Hiberno-English slang and rapid-fire dialogue. Using the "English SDH" version is highly recommended even for native speakers to catch every joke. if you use a subtitle intended for the
The Second Sight Blu-ray has a runtime of approximately 1 hour and 47 minutes .
if you use a subtitle intended for the "Universal" or "Focus Features" DVD/Blu-ray, you may notice a 1–2 second delay or lead.