: Ensure you didn't download a "DVDscr" or "WEB-DL" subtitle for your "BluRay" file, as the frame rates (23.976 vs 24 or 25 fps) will cause the sync to drift over time.
: Rename the subtitle file to match your movie file exactly (excluding the extension). Movie: Death.Wish.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4 Subtitle: Death.Wish.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].srt subtitle Death.Wish.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS...
If the text appears too early or too late, you can manually adjust the timing in your player: : Ensure you didn't download a "DVDscr" or
: Use the G key to delay subtitles or the H key to speed them up (50ms increments). Finding the right subtitle for a specific movie
Finding the right subtitle for a specific movie release like ensures the text syncs perfectly with the audio. Since this is a popular YTS/YIFY encode, most major subtitle repositories have files tailored specifically for it. Best Sources for this Release