If the text appears before or after the dialogue, you can adjust it on the fly using :
: Go to Tools > Track Synchronization to manually enter a specific delay in seconds. subtitle Crossroads.1986.720p.WEB-DL.AAC2.0.H26...
the subtitle file so it matches your video file name exactly (e.g., Crossroads.1986.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT.srt ). If the text appears before or after the