When searching for a "solid" subtitle for this specific version, you need to ensure . Because YTS encodes their videos with specific lead-ins or frame rates, a subtitle made for a "Web-DL" (streaming) or "DVDrip" version will likely be out of sync (the words won't match the actors' lips). Key qualities of a high-quality subtitle for this file:
This indicates the "source" of the video. Subtitles for BluRay rips are specific because they are timed to match the frame rate (usually 23.976 fps) of a physical disc. x264: The compression codec used for the video.
Look for "UTF-8" encoding to ensure special characters (like music notes or accented letters) display correctly. Frame Rate: It should be timed for 23.976 fps . Where to Find It
