She: Male Tranny

The most respectful and widely accepted term for such a person is or simply transgender woman . These terms acknowledge her gender identity as a woman. When in doubt, using the name or pronouns someone goes by is a good practice.