The season finale of the Brazilian thriller Sguardo indiscreto (known internationally as Lady Voyeur ), titled ("The Past Is Outside, The Future Is in Here"), brings the series to a dramatic conclusion by resolving the complex web of family secrets and murder. Plot Summary

The finale untangles several major mysteries that were built up throughout the first season:

It is revealed that Fernando was accidentally killed during a scuffle with Heitor, further complicating the justice Miranda was seeking.