Jane to Trent regarding his refusal to "sell out": "Stay true to your art; I’m sure you’ll always have the negative bank balance to prove it" .
They are horrified by the artist's exaggerated depiction of them, which they find hideous. [S5E7] Art Burn
While the work is lucrative, Jane feels her creativity is being stifled by mass-producing copies. She eventually quits after realizing the mechanical nature of the work is "burning" her out artistically. Subplot: The Fashion Club Jane to Trent regarding his refusal to "sell
Jane intentionally paints a Van Gogh replica upside down to see if Gary notices (he does, but the art teacher does not). Art Burn | Daria Wiki | Fandom [S5E7] Art Burn