: The two share a final, emotional goodbye. While they love each other, they agree it is best for Ander to leave.
: After witnessing Armando's physical abuse of Mencía, Rebe intervenes. Ari, seeing this, threatens to tell her father, Benjamin, the truth about Armando's predatory behavior.
The episode is available for streaming on as part of the fourth season.
This episode marks a significant turning point for the series cast:
: Armando attacks Ari on the dock to silence her. Guzmán arrives, finds her barely conscious, and pursues Armando into a boathouse.
: Ari survives the attack but collapses into the water before she can call for help. She is eventually rescued and taken to the hospital. Key Character Departures
The episode uses a non-linear narrative to reveal the truth behind the New Year’s Eve party events: