The refrain, "Ezê birevim herim evîndarim," means "I will run away, I will go, I am a lover". It suggests a need to leave a painful reality behind while still carrying the identity of someone who loved deeply.
The opening lines, "Min kir nekir çênebû, jiyan dev ji min berda, çû," translate to "Whatever I did, it didn't work; life gave up on me and left". It captures the exhaustion of trying to save a love that is already lost.
The title phrase, "Tu li xwe baş binêre," is a common Kurdish parting expression meaning "Take good care of yourself". It represents a final, selfless wish for the other person's well-being despite the narrator's own heartbreak. Artist Profile: Raperîn The refrain, "Ezê birevim herim evîndarim," means "I
is a powerful Kurdish song by Raperîn (Dilek Demir) that explores themes of deep longing, painful separation, and the bittersweet act of letting go.
Raperîn, born Dilek Demir in 1985 in Van, Turkey, is a prominent Kurdish singer and songwriter. It captures the exhaustion of trying to save
She is known for her hauntingly emotive vocals and "muzîka rojavayî" (westernized Kurdish music) that blends traditional themes with modern acoustic arrangements.
The lyrics you mentioned— (I will run/escape) and "Min Kir Ne Kir" (Whatever I did)—are central to the song's emotional weight, reflecting a struggle to sustain a relationship that has ultimately faded. Song Content & Core Themes Artist Profile: Raperîn is a powerful Kurdish song
Her work, particularly collaborations with artists like Turan Şengül and Seyda Perinçek , is celebrated for its deep emotional resonance within the Kurdish community. Popular Versions Li Xwe Baş Binêre - song and lyrics by Raperin - Spotify