Ten odcinek kończy jamajską przygodę i przenosi akcję na zupełnie nowy kontynent.
: Claire i Jamie ścigają się z czasem, aby uratować młodego Iana z rąk Geillis Duncan. Akcja przenosi się do jaskini Abandawe , która okazuje się być kolejnym miejscem przejścia między czasami. Kluczowe momenty : Outlander napisy polskie S03E13
Potężny huragan, który doprowadza do rozbicia statku Artemis . Ten odcinek kończy jamajską przygodę i przenosi akcję
: Jeśli posiadasz własną kopię wideo, napisy od fanów (często o bardzo wysokiej jakości) udostępniane są w serwisach takich jak NapiProjekt czy Podnapisi . Szukaj tłumaczeń autorstwa uznanych grup, np. tych dostępnych na Napisy24.pl . Outlander napisy polskie S03E13
: Najwygodniejszą opcją jest Netflix, gdzie serial jest dostępny z oficjalnymi polskimi napisami oraz lektorem.