Unlike in many Western countries, the kathoey community is highly visible in everyday Thai life.
“"Kathoey" is more local, soft, and layered. "Ladyboy" on the other hand often came from foreigners, sometimes in admiration and sometimes in a way that felt like a show.” www.them.us Travel and Social Etiquette
When visiting shows or bars, always leave a tip , as this is a significant part of the performers' income.
It is common to see kathoeys working in various sectors, including retail, salons, restaurants, and media.
The traditional Thai term. While neutral within Thailand, some transgender women prefer more specific terms like phuying (woman) or sao praphet song (second-type woman).
In rural areas, kathoeys often serve as spirit mediums , which provides them with a respected social and economic role. Entertainment and Performance
Many younger individuals in Thailand and the Philippines have reclaimed "ladyboy" as a campy, confident performance of pride.
While "ladyboy" is widely used in tourism and entertainment, it can sometimes carry an exoticizing or dehumanizing undertone when used by foreigners.