Выберите пункт (Save link as...) или «Сохранить объект как...» .

Это принудительно вызовет меню сохранения текущей страницы (в данном случае PDF-файла) на жесткий диск.

Если файл открыт в браузере, но кнопок не видно: