Files hosted on unofficial sites are prime targets for malware . Even a simple text file can sometimes be weaponized or lead you to a site that automatically downloads malicious software to your device.

The Risks of Downloading Apps from Unofficial Sources - RBL Bank

Using someone else's login without their permission is a violation of the HBO Max Terms of Use and can be considered a form of theft.