As a "FINAL FRENCH HDTV" release, this episode represents the culmination of a four-part miniseries that blends police procedural elements with a "Groundhog Day" style time-loop.
After several failed attempts to stop the recurring cycle of murders at the hospital, the protagonists put a "bold plan" in place to trap the assassin.
The "Final" episode brings the trio's year-long journey full circle:
For further details on the series and its cast, you can visit the Année zéro page on AlloCiné or review the episode guide on IMDb .