The primary reason for the delay was the official Hindi remake, Shehzada , starring Kartik Aaryan. Remake producers often buy rights to block the original's dubbed version to prevent competition at the box office.
While the specific file name you provided——refers to a pirate distribution of the film, looking into the history of this specific "Hindi Dub" reveals a fascinating story of industry politics, theatrical delays, and the rise of Allu Arjun as a pan-Indian superstar. The Phenomenon of the "Hindi Dub" The primary reason for the delay was the
Before the official version dropped, the internet (and sites like VegaMovies) was flooded with "fake dubs"—unofficial, fan-made, or poorly translated versions that used voice-overs from other films. This led to the specific "PROPER DUB" tag you see in pirate file names, as users were desperate to find the high-quality official audio. Film Significance and Reception The Phenomenon of the "Hindi Dub" Before the